Faire redécouvrir les grands classiques aux enfants n’est jamais un exercice simple. Il faut préserver la magie du récit tout en l’adaptant à une sensibilité contemporaine, à hauteur d’enfant. Avec son nouveau livre, Ariane Gauthier, mieux connue sous le nom d’Ari Cui Cui, relève ce défi avec finesse et imagination.
Dans ce troisième volume de la série Les contes classiques d’Ari Cui Cui, l’artiste propose une relecture de Hansel et Gretel qui va bien au-delà du simple récit. Ici, le conte devient une expérience. Une invitation à ressentir, à s’impliquer, à vivre l’histoire de l’intérieur.
Une aventure à vivre, pas seulement à lire
Le point de départ reste fidèle à l’œuvre originale. Perdus dans la forêt, Hansel et Gretel errent, affamés, jusqu’à tomber sur une maison en biscuits qui semble tout droit sortie d’un rêve. Mais très vite, l’émerveillement laisse place à l’inquiétude, puis à la peur.
C’est dans cette bascule que la proposition d’Ari Cui Cui prend tout son sens.
Plutôt que de simplement raconter l’histoire, elle invite les enfants à y prendre part. À choisir un personnage. À ressentir ses émotions. À traverser avec lui les moments de doute, de joie, de peur et de courage.
Une approche qui transforme la lecture en véritable jeu de rôle, où l’enfant devient acteur de l’histoire.
Le pouvoir des émotions au cœur du récit
Ce choix narratif s’inscrit directement dans le parcours d’Ariane Gauthier, qui est également Thérapeute en relation d’aide. L’autrice explore les liens entre imagination, jeu et les émotions. Avec ce livre, elle transpose cette démarche dans un format accessible aux tout-petits. L’objectif est clair : offrir aux enfants un espace pour reconnaître, nommer et apprivoiser ce qu’ils ressentent.
La musique vient renforcer cette dimension. Grâce à un code QR intégré, les jeunes lecteurs peuvent écouter la chanson Hansel et Gretel, l’une des plus populaires de son répertoire sur Spotify, ainsi que d’autres extraits de l’album associé. Une manière de prolonger l’expérience au-delà du livre, dans le quotidien.
Un univers visuel doux et expressif
L’univers du livre est porté par les illustrations de Mika, illustratrice reconnue dans le milieu de la littérature jeunesse.
Avec ses images colorées, expressives et accessibles, elle donne vie à l’histoire avec une grande sensibilité. Son trait accompagne parfaitement la proposition d’Ari Cui Cui, en trouvant l’équilibre entre douceur, humour et intensité.
Forte de plus de 200 œuvres destinées aux enfants, Mika apporte ici une profondeur visuelle qui enrichit l’expérience de lecture.
Une artiste en pleine effervescence
Ce nouveau livre s’inscrit dans un moment particulièrement actif pour Ari Cui Cui. Son spectacle Ari Cui Cui et les jeux d’rôles, dont s’inspire directement la série, est actuellement en tournée à travers le Québec.
Son album du même nom est également en nomination aux JUNO 2026, confirmant l’ampleur de son impact auprès du jeune public.
Dans les prochaines semaines, elle ira à la rencontre des familles lors de plusieurs événements, notamment au Salon international du livre de Québec, avant de poursuivre sa tournée avec des spectacles à Saint-Eustache et Coaticook, puis sur les routes des festivals cet été.
Redonner vie aux classiques
Avec cette relecture de Hansel et Gretel, Ari Cui Cui ne cherche pas à moderniser un conte pour le rendre plus « actuel ». Elle cherche plutôt à le rendre vivant. À rappeler que les histoires que l’on raconte aux enfants ne servent pas seulement à divertir, mais aussi à construire. À comprendre. À grandir.
Un conte que l’on recommande à toutes les jeunes familles!
Pour vous procurer le livre, cliquez ici.
